Vile Sting can be found with NPCScan, but it isn't really necessary as he doesn't move very far from the location that he spawns at. If you do choose to add it, his NPCScan ID is 5937.
Before Cataclysm his spawn timer was quite long, somewhere in the vicinity of days. I believe it has since been significantly reduced. I came across him on only me second time through the area.